« A l’été 1991, j’étais une enfant comme les autres. Je faisais des choses normales. J’avais des amis et une mère qui m’aimait. J’étais tout simplement comme vous. Jusqu’au jour où on m’a volé ma vie.

Je suis restée prisonnière pendant 18 ans. J’ai été un objet dont quelqu’un a usé et abusé. Pendant 18 ans, on m’a interdit de prononcer mon nom. Je suis devenue mère, et on m’a forcé à devenir une soeur. Pendant 18 ans, j’ai supporté l’insoutenable.

Le 26 août 2009, j’ai retrouvé mon nom. Je m’appelle Jaycee Lee Dugard. Je ne me considère pas comme une victime. J’ai survécu. Une vie volée est mon histoire, écrite avec mes mots, à ma manière, exactement de la façon dont je me la rappelle.